Есть ли специальные компьютерные программы, которые исследуют функцию лёгких в игровой форме?

 Да. Сейчас с помощью анимация выполняется исследование функции внешнего дыхания. Есть небольшой аппаратик, но даже с анимацией это сложно.