Какие могут быть причины воспаления? Наверное, инфекционные?

Да, как бактериальные, так и абактериальные, и, конечно, врождённые. В первую очередь, это врождённые, наследственные нефропатии, которые у нас на ранних этапах не диагностируются, к сожалению. 

Сейчас достаточно актуально стоит тема формирования устойчивой флоры, устойчивых микроорганизмов. Бесконтрольное употребление антибиотиков опасно, в том числе и для мочевыделительной системы, и для почек, а не просто появлением дисбактериоза. Мы на каком-то этапе у ребёнка не сможем вылечить банальное воспалительное заболевание.